قسمت سوم مترجم داوود آقو ارائه ای از وبسایت مای سوم دی ال هرگونه کپی برابر اشد مجازات
پدر بزرگ میخواد تورو ببینه
الان دیگه واسه ترسیدن دیره باید ببینیش
بهش چی گفتی
چیزی نگفتم . نمیخواستی کسی بدونه
تو...
چی شده گرین؟؟؟؟
هیچی
همینجا باش. من باید زود برگردم
پدر بزرگ صبح بخیر
اول صبحی چیزایی با گوشام شنیدم
یکی بیست هزار تیل طلا دزدیده
ونصفی از آنها رو داده به دیگران. کیه که اینقدر سخاوتمنده
من نصف طلاها رو به آقای یوآن دادم
اگه او کمکم نمیکرد
اژدهای دریا طلاها رو بر می داشت
ما نمیتونستیم حتی ذره ای ازش رو داشته باشیم
از دو روز قبل که اومدی
چرا به اژدهای دریا یا یوآن اشاره ای نکردی
خواستم جلوی زبونمو گرفته باشم
چطوری میتونم به خودم اجازه بدم به مسائل کوچیک اشاره کنم
بعد ماجراهای طلاها اژدهای دریا از صبح روز بعدش اونجا بودند
اونا دارو دسته خیلی بزرگی دارن
و رئیسشون رونگ کای هست
رونگ کای ؟
بله. من باهاش مبارزه نکردم
میخواست که طلاها رو ازم بگیره
راجب شما بهش گفتم
ولی اهمیتی به حرفام نداد
او گفت که شما پیرمرد خرفت و بی خاصیتی هستی
اگه یوآن کمکم نمیکرد
من حتما مرده بودم
یوآن خیلی با استعداده ؟
بله
او زندگیم و طلاها رو نجات داد
من باید این محبتش رو جبران کنم مگه نه ؟
باید ازش تشکر می کردی
نباید نصف طلاها رو بهش می دادی
او طلاها رو بهمون برمیگردونه مگه نه ؟
اصلا مهم نیس که چکار میخواد بکنه
نباید حقیقت رو مخفی میکردی
ازش خوشت میاد . دوستش داری؟
من!...
پدر بزرگ
بیرون چه خبره؟
غریبه ای اومده و میگه که طلاهاشو رو دزدیدن
غریبه همونی هس که با استاد ژنگ مبارزه کرد
می تونه رونگ کای باشه؟
رونگ کای ؟
اگه رونگ کای اینجا باشه
برای ما خیلی خوب نیس
تو و یوآن باعث ایجاد این مشکل شدین
خودتون این مشکلو حل کنین
یوآن رو پیدا میکنم
این رونگ کای نیس
صاحب اصلی طلاها اینجاست
خیلی آشنا به نظر میاد
دزدِ ناشی طلاهامو پس بده
این قدر هام هم که ادعات میشه مالی نیستی
خانم صبر کنید
نمیخوام با تو مبارزه کنم
بعضی از استادای کنگفو میان و ادعا میکنن که مالک طلاها هستند
تو چی میخوای ؟
اسمت چیه ؟ استادت کیه ؟
نمیخوام باهات حرف بزنم
خانم عان رو میشناسی؟
مادرم هس . تو مگه میشناسیش ؟
مادرت؟!
تو هو ای هستی ای کته کله
خودت کی هستی ؟
منم یو آن چنگ ژی هستم
تو چینگ ژِی هستی
یادته وقتی بچه بودیم مثل میمون از درخت بالا می رفتیم
یه شاخه افتاد روی من و اینجام زخم شد هنوزم حسش می کنی
تو واقعا چنگ ژِی هستی . واقعا خودتی ؟
انتظار نداشتم تورو اینجا ببینم
که یک پسر خوب دوستت هست
باورم نمیشه تو باشی
معلوم میشه تو یکی از فرستاده های لی زی چنگی؟
منظورت اینه که عامل نفوذی ام . نمی فهمم چی میگی؟
خانم عان و من دوستان خانوادگی قدیمی هستیم
دوست دارم واسطه ی شما باشم
چون تو میشناسیشون
ازشون بخواه طلاها رو بهم پس بدن
و اجازه بدن که بریم
به این سادگی هام هم نیس
گرین بیا معرفیت کنم
ایشون خانم عان هویی هستند
وقتی خیلی بچه بودیم با هم بازی می کردیم
بیشتر از ده ساله که ندیدمش
یک دوست از دوران بچگیت
حالا که همدیگه رو شناختیم
بیایید داخل صحبت کنیم بیا
برادر ارشدِ من در جنوب که بودیم پول ها رو بالا کشید
ارشدت؟
بله
استاد از ارشدمون پرسید؟
چرا پول ها رو بالا کشیدی
تا به نیروهای پادشاه راش بده
طلاها رو بهش پس بده
بچه جون تو به اندازه ی کافی دنیا دیده نیستی
طلاها در خانه ی ما هست
توانایی اینو دای ازمون بگیری
پدر بزرگ
تو یو آنی
پدر بزرگ
این برادر قسم خورده ی من یوآنه
من یوآن چنگ ژی هستم ملاقات با شما باعث افتخارمه
کنگفوت خوبه اما خارق العاده نیس تو خیلی مغروری
من جرات نمیکنم
فقط میخواستم میانجی گری کنم
فکر میکنی مسئله کوچیکیه؟
تو می خوای بین ون و بقیه میانجیگری کنی/
می ترسم صلاحیتش رو نداشته باشی
کی صلاحیتش رو نداره
خیلی ظالمانست
تو صلاحیتش رو داری اگه بتونی کف دستهامو بگیری
پدر بزرگ او برادر قسم خوردمه
بهش آسیب نزن
فهمیدی؟
ممنونم بخاطر اینکه اجازه دادین ببرم
چاپلوسی منو نکن
قدرت درونیت خیلی خوبه . اهل خوآشان هستی
بله
هوانگ ژن و گو یی تری استادات بودن ؟
آنها استادام بودند
هرگز اونها رو ندیدم
میمون شمشیر باز منو به عنوان سومین شاگردش پذیرفت
دوازده سال به من آموزش داد
من اخیرا خواشان رو ترک کردم
بر اساس قوانین ما
ما نمیتونیم بعد از اینکه طلاها رو گرفتیم برشون گردونیم
سه روز دیگه بهتون میدم
میتونی بدزدیشون یا غارت کنی
اگه میتونی پسش بگیر
این ظالمانست
همینی که هست
پدر بزرگ
یوآن اغلب منظور شما رو نمیفهمه
او.. بسه دیگه
ولی
ولی چی؟
تو و مادرت هیچی نمیفهمین اما مشکل ایجاد میکنین
گم شو
او سومین جوانی هس که
او ممکنه سومین رهبر خواشان باشه
او گفت استادش رن کینگ بوده
او مثل قلم سنگتراشی میمونه
باهاش مبارزه کردم
هوانگ ژن یا گو ای تری
هرگز نمیتونن شاگردی به خوبی او داشته باشن
چه کسی میتونه با این سن کم به مقام استادی کنگفو برسه
استادیه واس خودش
او بهترین استاد کنگفو هست
حالا که چه ؟
او به امپراتور راش نزدیکه
او دشمن ماست
گیج شدی؟
پادشاه راش رقیب ماست ؟
اما ما نمیخواییم خواشان متهم بشه
اونا میخوان چیز های بیشتری از دست بدیم تا اینکه بدست بیاریم
کاملا درسته
منظورت اینه که
طلاها رو بهشون بدیم
اول
ما از گرین میخواییم مبالغی که نیروها ی پادشاه راش غارت کردند پرداخت کنه
تا اینکه به دادگاه کمکی شده باشه
ما نمیتونیم به یه سری اجازه بدیم که مشکل ایجاد کنند
گرچه منازعات دادگاهی در طی شش ماه گذشته کم شده
اما تعدادیش هنوز هم مونده
یکی رو میخواییم اونو سرنگون کنه
نمیتونیم خودمونو به یک انتخاب محدود کنیم
کاملا حق به جانبته
آقای مو از خواشان بهترین استاد کنگ فو هست
شندیم کنگفوش عالیه
او شاگرد هوانگ ژن و ژی تری بوده
دو استاد بزرگ کنگفو
ما نمی خواییم برای خواشان دردسر درست کنیم
بخاطر یه مشت طلا
بنابر این مثل اونها به شکست اقرار کنیم؟
اگه طلاها رو بهشون بدیم
و بقیه راجبش بدونن
خانواده ما تحقیر خواهد شد
خواشان خیلی مقاومه
اما الان نمیتونیم طلاها رو بهشون بدیم
سه روز دیگه
یوآن میاد و طلاها رو میگیره
بنابراین
طبق قوانین حاکم بر جهان کنگفو ما باهاشون میجنگیم
اگر کنگفوی یوآن از ما بهتره
ما طلاها رو بهش میدیم
اگر کنگفوش به اندازه ی کافی خوب نباشه
طلاها پیش خودمون میمونه
ما نمیخواییم قوانینمونو نقض کنیم
آقای بیگ خیلی متفکره
در این مورد
اینکه یوآن میتونه طلاها رو ببره یا نه
ما میتونیم از طریق دادگاه بررسی کنیم
و قوانین جهان کونگ فو
چنگ ژی
به کشاورز ها قول دادم
بهشون اجازه بده چند روزی رو بمونن
این خانه پره از دانه های گیاهیه
بخاطر طلاها
ما میخواهیم با کمک اونا برشون داریم
میدونم چیز مشکوکی وجود داره
خیلی بد هس که نسبت به گاردم بی تفاوت باشم
ون گرین معامله ای کرده
برادر گرین خیلی رٍوک و بدون تعارفه
از انجام کارهایی مثل این شگفت زده نشدم
تو هنوز درباره برادرت حرف میزنی
خیلی مهربونه
شما دوتا می تونین چند روزی با هم دوست باشین
نمیخوام دوستش باشم
بسیار خوب . بعدا میبینی که طلاهامو پس میگیرم
گرسنه ای ؟ من باید برم
کو ای ژیِ مین منو فراخونده
او شاگرد رئیس خواشان هست
او کسیه که طلاها رو گم کرد
به خاطر همین موضوع دو روز افسرده بود
او از پیشمون رفت چون قبلا بهش اخطار داده بودم
گفته که طلاها رو بر میگردونه
به نظرم که نمیتونه چون
بیچه سوسوله
خیلی چلمنگه در هر صورت بیچه ی خوفی هس
خیلی هم یه دندست
هیچی از کنگفوی خواشان یاد نگرفته
باید با عموش صحبت کنه
بیست و یک سال در خواشان زندگی کرده
من هرگز شاگردای این اساتید رو ندیدم
چه کار میکنی؟
کونگفو تمرین میکنم
عجیب نیس که
کونگفوت عالیه
وقتی تو شمشیرمو نگه می داری
و کمی فشار میدی
همه توان بدنیم رو از دست می دم
مادرت کجاست ؟
از چند سال گذشته
مادر من برای امپراطور راش کار می کرد
پادشاه راش؟ تو پادشاه راش رو دیدی؟
نه
اونا جاهای مختلفی با هم ملاقات می کردن
شانس اینو نداشتم ببینمش
اخیرا استادت از عمو هوانگ خواست
من و مادرم
دو هزار تیل طلا رو بالا بکشیم (بدزدیم)
و به نیرو های پادشاه راش پرداخت کنیم
منو کو ای طلاها رو اسکورت میکردیم
ازمون دزدینش
ردشو زدیم
انتظار نداشتیم تورو اینجا پیدا کنیم
هو ای نگران نباش
گرین ممکنه اشتباه کنه
راهی پیدا میکنم که طلاها رو بر گردونیم
اما من نگرانم
اینجا خانواده ی ون قدرت زیادی داره
اونا با نیروهای محلی تبانی کردن
ون پسر سوم هست
کنگفوش خوبه
از پسر چهارم بزرگتره
تنها روی یک هدف با هم تفاوق دارند
کنترل کردنشون آسون نیس
ون این شانس رو داره
اگه ما میخواییم طلاها رو برگردونیم
مادر
این گرین هست. چرا ناراحتی ؟
اونا منو ترسوندن
این سرنوشت ماست. صبور باش
بیشتر از ده ساله که نامزد کردیم
وقتی پایانش برسه؟
اونا بیشتر از این به ما محبت نمیکنن
کجا می تونیم بریم
ما میتونیم از اینجا خارج بشیم . نمیخواییم گرسنه باشیم
من با ون می مونم
برای چیزهایی که مهمه
من منتظر پدرت می مونم
پدرم؟
سالهاست که ازش چیزی نشنیدم
اما می دونم که یه روز بر میگرده
اون بالاخره پیشمون میاد
گرین جان صبور باش
من هرگز ندیدمش
مدتهاست که ندیدمش
هیچی دربارش بهم نگفتی
توی این خونه تابلوهای زیادی ازش هست
و تو خیلی جوونی
الان وقشه بزرگ بشم
شاید بعدا
حقیقت رو فهمیدی
هو ای . طلاها
بهش دست زن
مواظب باش
هو ای
راهزنا رو بگیر
ژنگ حالت خوبه ؟
من خوبم
تو خیلی جوونی با این حال بوکس چینیت خوبه
آسون نیست
دوست دارم با اسلحه باهات مبارزه کنم
من جرات نمیکنم بیام وقتی مسلح باشی
خیلی شکسته نفسی میکنی شمپیت جان
تو خیلی شجاع و با استعدادی
بیا در مورد اتاق تمرین صحبت کنیم
بفرما
تو خیلی احمقی نکنه مرگتو آرزو میکنی
من .
مواظب حیله های پدر بزرگ باش
می دونم
یوآن
خانواده ون از کنگفو شناخت خیلی خوبی دارن
بزار یه سری از قوانین رو امشب بهت بگم
ما نمیخواییم مردم فکر کنند که
میخواستیم ازت سو استفاده کنیم
سرتا پا گوشم
ما طلاها رو برداشتیم
مجموعا دو هزار تیل طلا
اما میخوایم نگهش داریم اگر تواناییشو داری بیا پس بگیرش
چه امتحانی هست ؟
پنج تا مرد پیر هستند
یکیشو برای مبارزه انتخاب کن
اگه بردی میتونی طلاها رو ببری
اگرم باختی
ما طلاها رو بر میداریم
چطوره هو ای ؟
پیشخدمت
بله
اجازه بده مرخص بشم
چنگ ژی
خوبی . هو ای ؟
خوب بیدم
تو می تونی باهاش مبارزه کنی و طلاها رو برداری اگه بردی
چون تو می خوای امتحانم کنی
تو می خوای نشون بدی که توانای های من به اندازه کافی خوب نیس
بسیار خوب
هر اسلحه ای که دلت میخواد بردار
سوراخت میکنم
پسر جان ممکنه شمشیرتو به من قرض بدی ؟
تو میخوای با اسلحه مبارزه کنی ؟
اما من جرات نمیکنم از یک اسلحه واقعی استفاده کنم
میخوام با این شمشیر چوبی باهات مبارزه کنم
یک شمشیر چوبی. خیلی کوچیکه
من سالیان سال کنگفو تمرین کردم
هیچکس دستش به چکش های من هم نرسیده ولی تو
میتونی تکونش بدی
مامان اون اینجاست
اون مرد جوان. درباره ی من چی بهش گفتی؟
اون قصد داره با پدر بزرگ بجنگه
ما چه غلطی باید بکنیم؟
اون کته کله واقعا استاد کنگفو هست ؟
و به خوبی تعریف هایی که کردی هست؟
در تمام طول زندگیم
فقط از تو و اون خوشم اومده
اگه به اندازه کافی خوب نباشه ازش خوشم نخواهد آمد
باید ببینیم چقدر در کارهاش جدی هست
بیا بریم
این خودشه
ممنونم از اینکه اجازه دادین ببرم
نمیتونستی با شمشیر چوبی منو شکست بدی. چرا مراعات حالش کردم؟
گمشو
پدر بزرگ
پسر کنگفوت خوبه
پسر جان شمشیر چوبیت اینجاست
میخوام تو با دزدان دریایی مبارزه کنی
تنها با یک مباره مورد قبول شما نیستم
در مبارزه پیروز شدی میتونی یک دختر یا طلاها رو داشته باشی
اگر دزدان دریایی رو اسیر کنی
میتونی هم دختر و هم طلاها رو باهم داشته باشی
بسیار خوب میتونی شروع کنی
وحشتناکه
بهش آسیب نزن
مار طلایی
مار طلایی کجاست ؟
میتونیم بعدا راجبش صحبت کنیم به اعصابت مسلط باش
مار طلایی چی هست؟ ژیا اسنو چه نسبتی با تو داره ؟
او کجاست؟
چی برات فرستاده؟
هرگز مار طلایی رو ملاقات نکردم
چیطور میتونسته منو اینجا بفرسته
نقش بازی نکن احمق جان
اگه به ما نگی که او کجا هست
هرگز زنده اینجا رو ترک نمیکنی
اون هیچ ربطی به من نداره
ما با هم ملاقات نکردیم
اما من میدونم که کجاست
من خیلی میترسم تو به اندازه کافی شجاعتشو نداری که بری
البته ما با هم میریم
ما بیشتر از ده ساله که دنبالش میگردیم
بهمون بگو
همین الان بهمون بگو
باشه
در سلامتی کامل به سر می برین؟ اوکی هستین؟
اگر میخوایین اونو ببینین
باید چند سال صبر کنین
او مرده
مامان
خانم
به مادرت کمک کن بیاد داخل
بیا بریم
خانم ما
مواظب باش
گرین
خیلی دیره باید برم
صبر کن
مار طلایی کجا مرده
هیچ شاهدی وجود نداره ؟
آقا مار طلایی.....
من شنیدم که وقتی اون به جزیره متروکه رفت مٌرد
یک جزیره متروکه؟
این جزیره متروکه کجا هست ؟
هزاران جزیره متروکه وجود داره
من اونو پیداش کردم اگه دوست داشتین میمدش به شما
ببخشید من باید برم خانه
صبر کن
تا وقتی که همه چیز رو به ما نگفتی نمیتونی بری
هو ای بیا بریم
اون فقط بیست سالشه
حتی اگه از لحظه تولدش کنگفو تمرین کرده باشه
فقط به اندازه همین بیست سال تمرین قدرت داره
چرا کنگفوش باید اینقدر ترسناک باشه
کنگفوی مار طلایی از اون بهتره
ما ازش شکست نمیخوریم
یو آن فردا شب برای طلاها می آد
پس ما باید خیلی مراقبش باشیم
بله درست میفرمویی
مار طلایی در صخره های خوآشان مخفی شده
این یک معجزست که تو اونو ملاقات کردی
شگفت زده شدم
چرا اون و خانواده ون باید با هم دشمن باشن
درباره چنین موضاعتی صحبت کردن آسان نیس
آنها شکست رو پذیرفتن
وقتی شما از کنگفوشون استفاده میکنی آنها دشمنتون میشن
او دشمن قسم خوردشون بوده
مادر ون گرین خیلی عجیب بود
از کجا میدونستی که مار طلایی مرده
او ضعف کرد
گرین بهم گفت
پدرش دشمن خانواده ون بوده
خانواده ون از مار طلایی نفرت داشتند
اگه واقعا رابطه ای وجو داشته باشه خیلی عجیبه برام
من فکر میکنم ونِ پیر
از مار طلایی متنفر بوده
مادر ون گرین نشون داد که خیلی درباره ی این موضوع نگرانه
یه راز های باید باشه
که مار طلایی خواسته بهشون اشاره کنه
خانواده ی ون در شیلیانگ هستند . ژچیانگ
من میخوام فردا به اونجا برم
دوباره میخوای بری ازشون نمیترسی?
اونا طلاها دارن
ما باید پسشون بگیریم
حواستو جمع کن
هشت ساله که منتظرشم
بالاخره خبرایی ازش به دستم رسید
انتظار نداشتم خبر مرگشو بشنوم
مار طلایی کی هست
اسمش ژِیا اسنو بود (برف ژِیا)
او پدرت بود
پدرم؟
چرا در طی هشت ساله گذشته نیومد ما رو ببینه
گرینِ عزیزم
او کتاب کنگفوی پدرت رو بلده
او باید از خویشاوندان بابای پدرسوختت باشه
من درخواست های زیادی ازش دارم
میتونی بیاریش اینجا
من الان میخوام برم ببینمش
مواظب باش
پدر بزرگت اجازه نمیده پیداش کنی
چنگ ژی این صدا چیه ؟
نمیدونم
این صدا شبیه صدای گرین هست منو صدا میزنه
کجا میخوای بری ؟
میرم بیرونو چک کنم
نرو شاید این یک تله باشه
ونِ پیر آدم خیلی بی رحمیه
اما گرین برادر قسم خورده ی منه
در میان خاندان ون روح پاک و صادقی وجود نداره
اون..
نگران نباش بزودی بر میگردم
تو...
گرین
موضوع چیه گرین؟
گرین
چنگ ژِی
گرین تو ...
در حقیقت من یک دخترم
لطفا فراموش کن که فریبت دادم
میدونم. تو
اسم من ون گرین هست
یک نامه برات گذاشتم
در واقع من ژیا گرینی هستم
ژیا گرینی ؟
فامیلی مار طلایی ژیا بود
تو هم یکی از اعضای خانواده ژیا هستی
خیلی دیره چرا باید به دیدن من بیایی ؟
مادرم میخواد تورو ببینه
مادرت ؟
مادر
مادرم درخواستی ازت داره
عمه جان از دیدنت خوشحالم
از دیدنتون خوشحالم
درباره ی مار طلایی
تعجب میکنم چیطوری شناختیش؟
میتونی بهم بگی؟
آقای ژیا واقعا پدر گرین بوده ؟
تو باید این آوای مار رو بشناسی
اگرم سوال نپرسی
همه چیزو بهت میگم من می دونم
او مرده ؟ تو دیدیش؟
اسنو هشت ساله که من منتظرت موندم
من منتظرت بودم که بیایی از ما دور شدی
تو مٌردی
دخترتو نمیشناسی
تو ندیدیش ؟
مادر
کی کشتش؟ او خیلی زجر کشیده؟
وقتی پیداش کردم
او مرده بود
قبل از اینکه بمیره بدنش تکه تکه شده بود
فکر نکنم که یه هویی کشته شده باشه
من بقایاشو دفن کردم
تو دفنش کردی
من نمیدونم چطوری محبتات رو جبران کنم
گرین جان آدم های نیکوکار کم پیدا میشن
ممنونم
گرین
چه کار میکنی؟
ممنونم
آقای ژیا استاد من بود
انسانیت حکم میکرد که دفنش کنم
ما رو ترک کرد بدون اینکه نامه ای برای ما بزاره ؟
ژجیانگ بعد از اینکه گنج رو بردوشتی برو به شیلیانگ
صد هزار تیل طلا رو دادم به ون یی
اسمش یی هست؟
بله. چیطوری میشناسیش؟
از نامه اش......
تو اینو با خودت آوردی ؟
بله
این کیه؟
این منم
فال گوش وایسادی شمپیت جان
هیچ نکته ی مثبتی برای بحث کردن نداره
مار طلایی شرور مرده
خیلی بد هس من نمیخوام خودم بکشمش
تو به پدرم توهین کردی
گیرینی جان
اگه بهش توهین کنم میخوای چکار کنی؟
او مردم رو قتل عام کرده اون سزاوار ِ مرگ هس
آیا من اشتباه میکنم اگه بکشمش؟
تو...
حتی اگه تو منو بکشی
میگم چه اتفاقی افتاده حتما میگم
مار طلاییِ شرور پدرت رو کشت و به مادرت تجاوز کرد
میخوام بکشمش تا انتقام پدر و مادرتو بگیرم
این حقیقته ؟
پدرت ادمای زیادی رو کشته
خیلی آدم بد و پوفیوزی بود
گرینی جان در باره ی اسنو چیزی بهت نگفتم
حالا اون مرده
اشتباه بیشتری نمیکنم
حالا که تو میخوای بدونی
همه چیز رو بهت خواهم گفت
درباره ی شرارت های مار طلایی
راجب پدرم بد نگو
نمیخوام چیزی بشنوم
گرینِ عزیرم گوش کن
پدرت مرد خوبی نبود
اما او خیلی بهتر از خاندان ون هست
فراموش نکن تو هم یک عضو از خاندان ون هستی
من زمان زیادی هس که با ون نبودم
تو....
بهم بگو
هشت سال پیش پدر من کمیته ی مجرمین در یانگ ژو تشکیل داد
او مردم رو میکشت
او دستگیر شد ولی همه کارهاشو عملی کرد
او یک نامه به سوی ما فرستاد
پدر بزرگ سعی کرد نجاتش بده اما خیلی دیر شده بود
او باید همه دستورات رو به صورت روزانه انجام می داد
شب هنگام
مار طلایی پدرمو از زندان نجات داد
پدرم اونو میشناخت
او همیشه سپاس گذار محبت هاش بود
مار طلایی به پدرم یه جعبه بزرگ داد
اون ازم خواست که با پدر بزرگم بازش کنم
عمو شوهرم برگشته
نانیانگ برگشته. عالیه
عمو براتون آرزوی سلامتی میکنم
پاشوو
پدر
دراز تر شدیا نرده بون دزدا شدی
دلت برام تنگ شده بود ؟ آره
بدون کمک یک قهرمان
میتونستی بفهمی که کشته شده
یک همکاری دوستانه بود
کارت درسته
نانیانگ واقعا خوششانسه
این یک معجزست که تو یک چنین ماجرایی داری
من موندم کی نجاتت داد
نمیدونم
آقای قهرمان از من خواست جعبه رو بهتون نشون بدم
جعبه رو بیار
جعبه رو آوردی :بله
او از من خواست جعبه رو پس بیارم
اجازه بده جعبه رو باز کنیم
ممکنه داخلش سرنخ هایی پیدا کنیم
درسته
عمو یک نامه
برای برادران ون
مواظب باش
پدر... نانیانگ
پدر نانیانگ
بچه رو الان از اینجا ببر بیرون
صبر کن
برادرششم
آنها برادر ششم ما رو کشتن
توی نامه چیه ؟
برادران ون , شیلیانگ
با محبت هدیه منو بپذیرید , بدن ونگ فانگلو
او به خواهرم تجاوز کرد
سپس کشتش
او همه خانواده من رو کشت
من فرار کردم میخوام الان انتقامم رو بگیرم
شما میخوایین جلومو بگیرین
پسران ون به زن ها تجاوز جنسی میکردن
تا زمانی که انتقام نگرفتیم از پا نمینشینیم
مار طلایی و ژیا اسنو
آقای ژیا مار طلایی خیلی درخشان بود
مار طلایی خیلی بیرحم بوده
او بایک تیر سمی زخمی شد بعدا پدر من زندگیشو نجات داد
باید توسط ضرب و اذیت و آزار توسط عموش کشته شده باشه
گفتی که اسنو یک قاتله
نمیخوای بگی چرا او کشته شد ؟
مترجم داوود Sibi.davood@gmail.com